Moje ti oružje može izgledati obièno, no ipak buši rupe dovoljno velike za naše male probleme.
Forse le mie armi vi sembrano semplici, signor Morton, ma fanno ancora buchi abbastanza grossi per i piccoli problemi.
Zar ne razumeš da svi imamo svoje male laži i naše male neizreèene istine?
Non sai che abbiamo tutti le nostre piccole bugie e le nostre mezze verità?
Znaš, Cindy, svi mi imamo naše male tajne.
Beh, tutti hanno i loro piccoli segreti.
Ti voliš naše male pjesme, zar ne?
Ti piacciono le nostre canzoncine, vero?
Naselili smo 4 strane naše male planete. (MADRAS, INDIJA, 3 DANA RANIJE)
Abbiamo colonizzato i 4 angoli del nostro piccolo pianeta.
Jako volim ove slikovite pejsaže za naše male prekide, a ti?
Preferisco di gran lunga queste ambientazioni per i nostri incontri. Tu no?
Veruj mi, Clark, nisam imala pojma da se Nikita gnezdi iza naše male Florence Nightingale.
Fidati, Clark, non avevo idea che ci fosse "Nikita" nascosta dietro la nostra "Madre Teresa di Cacutta".
Nakon naše male dostave jutros, svatko od nas ima isti ulog.
Dopo le consegne speciali di stamattina, ognuno di noi rischia allo stesso modo.
Da, ali to je dio naše male dinamiène zabave.
Si', ma fa parte del nostro modo di divertirci. No, e' che sono il tuo capo.
Šta vas dovodi ovde do naše male operacije?
Cosa la porta qui da noi? - Come stai, Johnny?
Nedostajale su mi naše male svaðe.
Mi sono mancati i nostri piccoli battibecchi.
Možda sam pogrešio u vezi naše male romanse.
Forse mi sbagliavo riguardo la nostra piccola storia d'amore.
Nismo se ni nadali da æe ikada pronaæi ubicu naše male Laurie.
Non abbiamo mai pensato che avrebbero trovato l'assassino della nostra piccola Laurie.
Zašto se ne bi pridružila našoj trupi i postala èlan naše male porodice?
Perche' non provi a fare un numero e ti unisci alla nostra famigliola?
Od trenutka kada se probudimo i pogledamo u ogledalo, samo vrtimo naše male laže, progutaj to, oboji to, okreni taj vjencani prsten.
Dal momento in cui ci svegliamo e ci guardiamo allo specchio, tutto quello che facciamo e' raccontare le nostre piccole bugie. Tiriamo in dentro la pancia, ci coloriamo i capelli, ci togliamo la fede dal dito.
Seæaš li se naše male prepirke o tome kako ste ti i Piter uistinu prijatelji?
Ricordi la nostra discussione su quanto tu e Peter siate effettivamente amici?
Nakon naše male šarade u hotelu, putevi su nam se razišli.
Ci siamo divisi dopo la nostra messinscena all'hotel.
Posle naše male razmirice, razneo si naše motore.
Ma dopo la nostra scazzottata, e che ci hai fatto a pezzi le moto...
Pogledaj šta se sve desilo otkako si me odbila tokom naše male vožnje uz planinu.
Guarda cosa e' successo da quando mi hai respinta durante la nostra gira in montagna.
Nikad ne prestajemo trebati naše male curice.
Non smettiamo mai di avere bisogno delle nostre bambine.
Kao i kod naše male svađe ranije.
Come per il nostro piccolo scontro di prima.
Rekao je da æe se sve, osim naše male pustolovine, vratiti u normalu.
Ha detto che, a parte le nostre piccole avventure, tutto sarebbe tornato normale.
Moram priznati, što sam propustio naše male šahovske partije.
Devo essere sincero. Ho nostalgia delle nostre... partite a scacchi.
"Jer naše male i prolazne nevolje pribavljaju nam veènu i golemu slavu..."
"Infatti il momentaneo, leggero peso della nostra tribolazione, ci procura una quantita' smisurata ed eterna di gloria."
Može da se kaže da sam kao otac naše male porodice.
Immagino si possa dire che sono come il padre della nostra piccola famiglia.
Ako to nije Julie McCoy naše male vježbe.
E' la Julie McCoy del nostro piccolo allenamento.
Samo sam hteo rasvetliti zašto bi neki stranac mogao svršiti... Po sisama naše male princeze, samo to.
Cercavo solo di far luce su cosa giustificherebbe lo sperma di un tizio sparso sulle tette della sua principessa.
Veliki lordovi Vesterosa na nas ne obraæaju pažnju sve dok naše male pljaèke ne potraju u njihovim kraljevstvima dovoljno dugo da postanu optereæenje.
I grandi lord del Continente Occidentale non badano a noi finché le nostre piccole incursioni non durano abbastanza da diventare un fastidio.
Da, èuveno klevetanje naše male države.
Ah, certo. Le famose calunnie del nostro piccolo Stato.
Nisam videla okean izvan naše male luke.
Non ho mai visto l'oceano, non oltre il nostro piccolo porto.
Seæaš se naše male prijateljice Nadje?
Ricordi la nostra amichetta Nadia... giusto?
Postoji nešto vrlo dirljivo u prizoru nas samih sa velike daljine, i slikanju naše male, plave, okeanske planete kroz nebesa drugih svetova.
Ebbene, c'è qualcosa di profondamente commovente nel vedere noi stessi da lontano e nello scorgere la vista del nostro piccolo pianeta azzurro nei cieli degli altri mondi.
Ali kada čitamo dobar roman, ostavljamo za sobom naše male, udobne stanove izlazimo u noć sami i upoznajemo ljude koje nikada ranije nismo sreli i protiv kojih smo možda imali nešto protiv.
Ma quando stiamo leggendo un bel romanzo, ci lasciamo dietro i nostri piccoli appartamenti, e usciamo da soli nella notte e incominciamo a conoscere persone che non avevamo mai incontrato prima e forse su cui avevamo anche dei pregiudizi.
1.4867389202118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse le mie armi vi sembrano semplici, signor Morton, ma fanno ancora buchi abbastanza grossi per i piccoli problemi. 